Посібник для виборців для шкільної ради Дулут

ДУЛУТ — Чотири з семи місць у шкільній раді Дулут увійдуть у загальні вибори міста наступного тижня, і шість кандидатів змагаються за місця. На два великі місця претендують троє: чинний президент Келлі Дурік Едер, Лорен Мартелл і Ембер Садовскі. Чинний президент Саллі Трнка не домагається переобрання. Діючий президент Розі Леффлер-Кемп зустрінеться з Богданою Кривогорським за місце в Округі 1, а діючий президент округу 4, Джилл Лофальд, не має протистояння. Star Tribune задавала кожному кандидату запитання про проблеми, які стоять перед правлінням. Відповіді були відредаговані за довжиною.

Округ 1

Розі Леффлер-Кемп — діючий президент

60-річна Леффлер-Кемп живе в районі Лестер-Парк у Дулуті і працює з Гейл Куп у прийомній сім'ї та освіті.

Надано Rosie Loeffler-Kemp Rosie Loeffler-Kemp

Чому ти бігаєш?

Протягом 27 років я працював над питаннями народної освіти і працював у багатьох шкільних та громадських радах, які працюють від імені молоді та сімей. Використовуючи свій восьмирічний досвід роботи як члена шкільної ради та свої знання як батьків, які були дуже активними, завдяки чому четверо дітей нещодавно закінчили державні школи Дулута, я з нетерпінням сподіваюся знову служити громаді. Я захоплююся тим, щоб використовувати свої лідерські здібності, щоб продовжувати виступати за школи Дулута, щоб учні повністю реалізували свій потенціал, у співробітників було чудове місце для роботи, а наші державні школи – це найкращі школи для сімей Дулут.

Зменшення та незбалансоване зарахування до школи вже давно є проблемою в школах Дулута. Поясніть свою позицію за чи проти коригування меж школи.

Я підтримую перегляд дискусії про прикордонні дослідження, яку було призупинено у 2020 році. Важливо, щоб у нас було оновлене демографічне дослідження того, де живуть наші студенти, оскільки це змінюється. Потрібна участь громади в цьому процесі. Важливо, щоб наш районний персонал був залучений, особливо наш транспортний відділ. Вкрай важливо, щоб громада розуміла, що існує багато вирішальних факторів, які впливають на коригування територій відвідування школи, а прикордонне дослідження – це процес, який включає дослідження, обговорення та внесок громади.

Шкільний округ співпрацює зі сторонньою групою, щоб визначити бажання утримувати шкільних спеціалістів з ресурсів (SRO). Поясніть свою позицію за чи проти СРО в школах Дулута.



Я ціную роль наших СРО у побудові відносин. Я також визнаю наявні занепокоєння. Я з нетерпінням чекаю від наших студентів, співробітників, сімей та громади, коли ми завершимо процес перевірки. Я повністю підтримую процес, який ISD 709 використовує для оцінки ролі СРО в нашому окрузі. Ми співпрацюємо з Marnita's Table (незалежна організація, що спеціалізується на залученні громади), щоб провести ці дискусії разом із різноманітною командою консультантів. У червні та вересні 2021 року відбулися бесіди зацікавлених сторін зі студентами, співробітниками та членами громади. Додаткові відгуки збираються за допомогою опитування. Завдяки цьому внеску, рада зможе краще оцінити роль шкільних спеціалістів з ресурсів у наших школах.

Чи повинен шкільний округ Дулут передбачити вакцинацію проти COVID-19 для всіх співробітників і учнів, які мають право на навчання?

Я готовий розглянути вимогу щодо вакцини проти COVID-19 для всіх відповідних працівників та студентів із винятками для медичних або релігійних цілей та регулярним тестуванням для тих, хто не вакцинований. Забезпечення безпеки нашої громади та шкіл є першочерговим пріоритетом, тому я дуже закликаю наших вчителів, співробітників та студентів отримати вакцину, дотримуючись поточних рекомендацій Департаменту охорони здоров’я Міннесоти (MDH) та Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC) . Ми цінуємо вклад [відділу] громадського здоров’я округу Сент-Луїс у цих питаннях.

Ми запропонували клініку вакцинації в наших середніх і старших школах не тільки для учнів, які мають право, але також для батьків і опікунів. Вжиття таких профілактичних заходів — це найкраще, що ми можемо зробити для підтримки очних занять та позакласних заходів, коли ми долаємо пандемію.

*Кривогорський не відповів на запити про участь.

-

На волі

Лорен Мартелл

69-річний Мартелл живе в районі Дулут на центральному пагорбі і є напівпенсіонером.

Надано Лореном Мартеллом Лореном Мартеллом

Чому ти бігаєш?

З багатьох питань, які я хочу розглянути, я хотів би зосередити особливу увагу на відносинах правління з громадськістю та різкому зниженні кількості студентів у окрузі. Коли я стукав у двері під час цієї кампанії, я був вражений тим, як мало громадян знають, що район знову вкладає великі інвестиції в центр Дулута. Причина такої нестачі інформації пов’язана з тим, що шкільна рада знову обійшла громадське голосування. Я хочу, щоб процес був більш прозорим, і буду виступати за легітимне підключення за допомогою голосування. Що стосується питання зарахування, то навіть Департамент освіти Міннесоти попереджає, що якщо втрата учнів триватиме ще п’ять років, шкільній раді «можливо, доведеться розглянути питання про закриття однієї із середніх шкіл та/або інших шкільних сайтів», відповідно до до сюжету Duluth News Tribune. Це дуже серйозна проблема (пов’язана зі зв’язками з громадськістю), яка потребує вирішення.

Зменшення та незбалансоване зарахування до школи вже давно є проблемою в школах Дулута. Поясніть свою позицію за чи проти коригування меж школи.

У 2013 році ISD 709 завершив нарахування сотень мільйонів, щоб побудувати «правильні за розміром» ідеально розташовані школи, які будуть служити нашій громаді протягом наступних 30 років. Зараз шкільна система має працювати з таким високим ступенем ефективності, що щорічно в бюджет мають надходити мільйони додаткових надходжень. (У цьому році передбачено 4 921 821,92 дол. США, згідно з Додатком А-1, у документації з огляду та коментарів довгострокового плану.) Цією обіцянкою були дим і дзеркала; його неспроможність очевидна з поточних фіскальних проблем району. Замість ідеально розташованих шкіл в районі дуже нерівномірна кількість учнів, особливо між східним і західним Дулутом. Ми повинні спробувати пристосуватися до цієї реальності, але є ризик. Порушені обіцянки його проекту консолідації вже призвели до значної втрати зарахування. Перемалювання кордонів може призвести до виїзду більшої кількості студентів, особливо на сході.

Шкільний округ співпрацює із зовнішньою групою, щоб визначити бажання зберегти СРО. Поясніть свою позицію за чи проти СРО в школах Дулута.

Розмова навколо СРО вартує уваги. Я завжди був би готовий обговорити, як найкраще витрачати ресурси. Я також прямо визнав, що було б дуже важко переконати мене вилучити цих офіцерів зі шкіл. Кожен надто часто бачив жахливі сцени зі шкіл у вечірніх випусках новин. Була ще одна стрілянина в Техасі, всього кілька тижнів тому. Відносини між офіцерами та студентами слід постійно переглядати та контролювати, щоб переконатися, що ні до кого не ставляться несправедливо упереджено. Однак на даний момент я переконаний, що загальна безпека студентів і співробітників краще забезпечена при присутніх офіцерів. Враховуючи нестабільність і постійну можливість насильства в нашій нинішній культурі, присутність поліції також допомагає захистити район від відповідальності, що рада має враховувати.

Чи повинен шкільний округ Дулут передбачити вакцинацію проти COVID-19 для всіх співробітників і учнів, які мають право на навчання?

Я повністю вакцинований і маю намір отримати бустер Moderna, коли буде доступний, але я розумію певний скептицизм щодо Big Pharma. Лікар, якого я знаю, дуже налаштований проти вакцин, тому що він вважає, що його батько підхопив хворобу Гієна-Барре, яку на все життя підхопила від швидкої вакцини в 1970-х роках. Є також приклади, коли деякі компанії, як-от Perdue, надають прибуток пацієнтам. Тим не менш, я думаю, що нам дуже пощастило жити в цей час історії, коли ми маємо можливість боротися з мікробною загрозою за допомогою науки. Я хотів би, щоб більше людей скористалося захистом, який надає вакцина. Але я не підтримую обов’язкову вакцинацію. Примусова вакцинація призведе до більшої розбіжності та інших пов’язаних з цим проблем, наприклад, більше сімей, які витягають своїх дітей із державних шкіл. Район також може втратити працівників у період і без того стресового дефіциту робочої сили.

-

Амбер Садовскі

42-річний Садовскі живе в лісовому районі Дулут і працює офіс-менеджером.

Надано Amber Sadowski Amber Sadowski

Чому ти бігаєш?

Я глибоко ціную та підтримую державну освіту, наріжний камінь нашого суспільства та економіки. Я живу в Дулуті понад 15 років і з 2010 року пишаюся батьком державної школи. Я маю досвід викладання широкого кола учнів у містах, приміських та сільських районах, включаючи свою поточну роботу в місцевій некомерційній організації, яка працює за адресою -молодь ризику, багато з яких стикалися з безпритульністю. Крім того, я маю досвід дошкільної освіти, отриманий завдяки догляду за дітьми протягом шести років. Робота в кількох місцевих радах/комісіях дала мені можливість дізнатися про складні потоки фінансування, включаючи виявлення прогалин у фінансуванні та оптимізацію пріоритетів фінансування. Я демонструю перевірену здатність співпрацювати з людьми з широкого спектру точок зору, з позитивної точки зору та на основі рішень.

Зменшення та незбалансоване зарахування до школи вже давно є проблемою в школах Дулута. Поясніть свою позицію за чи проти коригування меж школи.

Як громада, ми знаємо, що нам потрібно подолати нерівності, які виникли, оскільки кількість зарахованих до наших шкіл стала незбалансованою. Це питання, яке неодноразово піднімалося з сім’ями та членами громади, з якими я розмовляв, більшість з яких визнають, що для того, щоб усі наші студенти мали розумну кількість класів і рівні пропозиції класів, вимагатиме стратегічного погляду на наші кордони. Я б підтримав вивчення методів зміни наших кордонів для подолання цих відмінностей. Ми повинні забезпечити, щоб усі наші учні мали рівні можливості в школі. Я б підтримав зміну наших кордонів, використовуючи орієнтовані на студента, пом’якшені методи, щоб допомогти з переходом. Після останнього прикордонного дослідження пандемія змінила наші школи різними способами; буде важливо продумано повторно взаємодіяти з партнерами громади, якщо/коли почнеться планування меж школи.

північний інструмент поруч зі мною зараз

Шкільний округ співпрацює із зовнішньою групою, щоб визначити бажання зберегти СРО. Поясніть свою позицію за чи проти СРО в школах Дулута.

Наш район використовує декілька методів для збору відгуків про програму СРО в наших школах. Marnita's Table сприяв зборам, які збирали широке коло людей, щоб пообідати та обговорити цю тему. Нещодавно було надіслано опитування, щоб отримати більше відгуків від нашої спільноти. Важливо, щоб наш район проаналізував ці дані, а також вжив додаткових заходів, щоб переконатися, що всі голоси враховані, включаючи наших учнів, батьків, вчителів, адміністраторів, партнерів громади та лідерів/старійшин кольорів у нашому районі. Оскільки роль СРО буде з’ясована, дуже важливо, щоб інформація була чітко передана.

Чи повинен шкільний округ Дулут передбачити вакцинацію проти COVID-19 для всіх співробітників і учнів, які мають право на навчання?

Я підтримую вказівки MDH та CDC. Ми повинні дотримуватися рекомендацій щодо здоров’я, які забезпечують здоров’я наших учнів і в школі, щоб вони могли процвітати. Я наполегливо заохочую робити щеплення для учнів і співробітників наших шкіл і підтримую рекомендоване тестування на COVID, на яке є державні гранти.

-

Келлі Дурік Едер, чинний президент

45-річний Дурік Едер живе в районі П’ємонт-Хайтс у Дулуті і є доцентом біології в коледжі Св. Схоластика.

Надано Келлі Дурік Едер Келлі Дурік Едер

Зменшення та незбалансоване зарахування до школи вже давно є проблемою в школах Дулута. Поясніть свою позицію за чи проти коригування меж школи.

Я вважаю, що межі повинні бути внесені, щоб забезпечити більш справедливий досвід учнів між нашими східними та західними школами. Учні, батьки, члени громади, співробітники та вчителі повинні об’єднатися, щоб визначити, як ми можемо найкраще внести ці зміни. Ці зміни кордонів дадуть нашим студентам більше позитивного щоденного досвіду, зменшуючи кількість класів і збільшуючи різноманітність класів, до яких вони мають доступ. Як громада, ми роками закликали внести ці зміни. Настав час зібратися разом і зробити важку роботу для наших дітей.

Шкільний округ співпрацює із зовнішньою групою, щоб визначити бажання зберегти СРО. Поясніть свою позицію за чи проти СРО в школах Дулута.

Я з нетерпінням чекаю почути від громади, як вони хочуть, щоб співробітники шкільних ресурсів були залучені до наших шкіл. Важливо, щоб вся наша спільнота мала можливість дати відгук про те, як шкільні ресурси залучені до наших шкіл, перш ніж рада ухвалить рішення.

Чи повинен шкільний округ Дулут передбачити вакцинацію проти COVID-19 для всіх співробітників і учнів, які мають право на навчання?

Я вважаю, що вакцинація – це найсильніший захист від COVID-19. Щоб правильно впровадити вимоги щодо вакцинації проти COVID-19 у нашому окрузі, ми повинні мати достатньо персоналу та вказівок від федеральних і державних установ щодо стратегії звітності та вимог щодо будь-яких відмов.

-

Округ 4

Джилл Лофальд, нинішній президент

67-річна Лофальд живе в Вест-Дулуті і працює вчителем англійської мови, мови та театру.

Надано Джилл Лофальд Джилл Лофальд

Чому ти бігаєш?

Я домагаюся переобрання, тому що перебування на другому терміні забезпечить важливу послідовність у керівництві, а знання, отримані під час пандемії, допоможуть покращити одужання. Я маю глибоке коріння в західному окрузі і побудував міцні стосунки з такою кількістю чудових сусідів і друзів. Я працюю вчителем і тренером у Денфельдській середній школі більше 30 років, і я буду використовувати ці знання та розуміння до рішень. Зрозуміло, що у нас є більше роботи, і ми «Кращі разом».

Зменшення та незбалансоване зарахування до школи вже давно є проблемою в школах Дулута. Поясніть свою позицію за чи проти коригування меж школи.

Ми прислухалися до нашої спільноти та призупинили дослідження кордонів 2020 року. Я підтримую повернення до креслярської дошки та розпочати заново з нашою новою командою керівництва району та консалтинговою фірмою, яку рада та адміністрація дослідили та визнали, що вона найкраще підходить. Дослідження, обговорення та найкращі стратегії щодо зміни кордонів є важливою частиною процесу. Я підтримаю нашу прихильність до справедливості та інноваційних стратегій для прояснення цілей будь-якої прикордонної роботи. Розглядаючи зміни кордонів, ми можемо рухатися повільно, щоб швидко. Розуміння «чому» для прикордонної роботи Дулута є ключовим.

Шкільний округ співпрацює із зовнішньою групою, щоб визначити бажання зберегти СРО. Поясніть свою позицію за чи проти СРО в школах Дулута.

Район співпрацює з Marnita's Table, щоб допомогти залучити нашу громаду до цієї важливої ​​роботи. Мені було б передчасно займати позицію щодо наших СРО, перш ніж отримати роботу наших консультантів. Я відвідав обидві зустрічі з громадою, які відбулися у вересні, і вислухав багато точок зору та думки моїх сусідів. Я відданий продовженню цього слухання та освітньої подорожі. Я був учасником двох презентацій наших СРО, директорів та інших, які висвітлювали ролі, стосунки та відповідальність цих співробітників. У поєднанні з моєю більш ніж 20-річною роботою в Денфельді з SRO в будівлі, я впевнений, що маю робочу етику, набір навичок і досвід, щоб допомогти співпрацювати з нашою шкільною радою над цим важливим рішенням.

Чи повинен шкільний округ Дулут передбачити вакцинацію проти COVID-19 для всіх співробітників і учнів, які мають право на навчання?

Державні школи Дулута зобов’язували носити маски, і це дало нашим студентам і співробітникам певний захист від поширення COVID. Ми продовжуємо пропагувати миття рук, прибирання COVID і вдячні за сучасну систему фільтрації повітря у всіх наших школах. На даний момент наші дані про COVID не свідчать про великі закриття чи карантин. Ми проводили клініки вакцин у наших середніх і старших школах. Оскільки ми наближаємося до потенційної можливості для наших дітей віком від 5 до 11 років отримати вакцину, наш район готовий розгорнути кампанію «вакцинуватися», щоб відновити енергію нашої спільноти. Мене турбують необхідні заходи та потенційна вартість та неефективність обов’язкової вакцини для всіх. Я підтримую вакцини і хочу, щоб усі отримали їх, щоб ми могли продовжити навчання в школі та позакласні заняття, але хвилююся про непередбачені наслідки мандату.